Menu Zamknij

XXII – Niedziela

Łk 14,1.7-14

Słowo na dziś: ENTIMOS –„szanowany”.

 

Jeśli cię kto zaprosi na ucztę, nie zajmuj pierwszego miejsca, by czasem ktoś ZNAKOMITSZY od ciebie nie był zaproszony przez niego. Wówczas przyjdzie ten, kto was obu zaprosił, i powie ci: Ustąp temu miejsca!; i musiałbyś ze wstydem zająć ostatnie miejsce. (Łk 14,8-9)

 

„Entimos” znaczy „czczony, szanowany, poważany, wartościowy, cenny”. W tym fragmencie Ewangelii przymiotnik używany jest w stopniu wyższym, stąd tłumaczymy „znakomitszy”.

 

Jezus wie, że wszyscy jesteśmy braćmi. Wie, że każdy jest tak samo cenny w oczach Boga. Widzi też, że tak samo wartościowi ludzie stworzyli sobie system, w którym są lepsi i gorsi. Nie walczy jednak z tym. Pokazuje tylko, jak w nie-boskim systemie pozostać człowiekiem. Bo na ziemi nigdy nie będzie nieba. Co najwyżej można i byłoby pięknie zachowywać się tutaj jak obywatel innego świata.

 

Uchroń nas od dwóch błędów, Panie: zbytniej wiary w zmianę systemu i za małej wiary w zmianę człowieka.

Opublikowano w Słowo na dziś