Słowo na dziś: RABBUNI – „mój mistrzu”.

 

Jezus rzekł do niej: «Mario!» A ona obróciwszy się powiedziała do Niego po hebrajsku: «RABBUNI», to znaczy: Nauczycielu! (J 20,16)

 

„Rabbuni” znaczy „mój panie, mój mistrzu, mój nauczycielu”. W Ewangelii mówi tak do Jezusa niewidomy żebrak pod Jerychem (Mk 10,51) i Maria Magdalena. Ewangelista Jan tłumaczy to wzniosłe hebrajskie słowo oddając je greckim „didaskale”, to znaczy „nauczycielu”.

Jeśli Maria Magdalena w tak ważnym momencie mówi do Jezusa „mój nauczycielu”, to znaczy chce podkreślić, że Jezus ją uczy i zapewne już ją wielu nauczył. Ciekawe, czy my jesteśmy w stanie powiedzieć po wielu latach wiary, czego się uczymy a zwłaszcza czego konkretnie nauczyliśmy się od Jezusa. Co już umiemy tylko dzięki temu, że to właśnie Jezus jest dla nas „rabbuni”.

 

Uchroń nas od dwóch błędów, Panie: nie traktowania Cię jako osobistego Mistrza i  nie nauczenia się od Ciebie niczego.