Słowo na dziś: CHEIRON – „coś gorszego”.

 

Potem Jezus znalazł go w świątyni i rzekł do niego: «Oto wyzdrowiałeś. Nie grzesz już więcej, aby ci się COŚ GORSZEGO nie przydarzyło». (J 5,14)

 

„Cheiron” to stopień wyższy przymiotnika „kakos”, a że „kakos” znaczy „zły, niedobry, niewłaściwy”, „cheiron” znaczy „coś gorszego, coś bardziej złego niż to, co złe”.

 

Słowa Jezusa wydają się skandaliczne. Powiedzieć do człowieka, który chorował 38 lat, że jak nie przestanie grzeszyć, to będzie jeszcze gorzej, to tak jakby powiedzieć do umierającego na raka albo do rodziców, co stracili dziecko: „Jak będziecie dalej grzeszyć, to stanie się wam coś jeszcze gorszego.”
„Coś gorszego” wydaje się być pojęciem względnym, ale dopóki grzech nie jest dla nas większym złem niż największa choroba, nie rozumiemy jeszcze życia. Nie rozumiemy, że najważniejszym organem człowieka jest zawsze jego własna dusza.

 

Uchroń nas od dwóch błędów, Panie: bagatelizowania grzechów i myślenia, że najważniejsze jest zdrowie.