Słowo na dziś: AMEN.

 

ZAPRAWDĘ, ZAPRAWDĘ, powiadam wam: O cokolwiek byście prosili Ojca, da wam w imię moje. (J 16,23)

 

„Amen” to słowo hebrajskie, które przeszło niezmienione do greki, łaciny i współczesnych języków. Znaczy „z pewnością! naprawdę!” Pierwotnie mogło pełnić funkcję przymiotnika o znaczeniu „wiarygodny, solidny”. To uroczysta formuła, którą się potwierdzało słowa przysięgi (lub przekleństwa), akceptowało usłyszaną prawdę lub rozkaz a także dołączało jako zakończenie uwielbienia. W starożytnym greckim oddawane czasem było przez „niech się stanie!” W języku polskim tłumaczone jest jako „zaprawdę” (Biblia Tysiąclecia) albo „uroczyście zapewniam” (Biblia Paulistów). Człowiek, mówiąc „amen”, zgadza się z tym, co słyszy, potwierdza, że to, co się mówi jest wiarygodne a także wyraża życzenie, aby wypełniło się to, co zostało powiedziane.

 

Jeśli Jezus dwukrotnie mówi „amen, amen powiadam wam”, to nie może być wątpliwości, że Bóg Ojciec da wszystko, o co będziemy go prosić w imię Jezusa. Najpierw jednak musimy sobie poradzić z niewiarą. Niewiarą, która zniechęca nas do proszenia i wmawia nam, że i tak nas Pan Bóg nie wysłucha.

 

Uchroń nas od dwóch błędów, Panie: zwątpienia w obietnice Jezusa i zmęczenia wołaniem do Boga.