Słowo na dziś: BREFOS – „dziecko”.

 

Gdy Elżbieta usłyszała pozdrowienie Maryi, poruszyło się DZIECIĄTKO w jej łonie, a Duch Święty napełnił Elżbietę. […] Oto, skoro głos Twego pozdrowienia zabrzmiał w moich uszach, poruszyło się z radości DZIECIĄTKO w moim łonie. (Łk 1,41.44)

 

„Brefos” znaczy „dziecko w łonie matki, noworodek, niemowlę”. To samo słowo określa nowonarodzonego Jezusa czy przynoszone do Jezusa dzieci, by je błogosławił.

 

Dziecko w łonie Elżbiety nie jest nazywane płodem. Nazywa się go tak samo jak te dzieci, które się urodzą. Elżbieta mówi, że jej dziecko reaguje radośnie na głos Maryi. „Porusza się”, chociaż można by przetłumaczyć także „podskakuje”. Już bowiem 2000 lat temu wiedzieli, że dziecko – nawet w łonie matki – rozumie więcej niż nam się wydaje.

 

Uchroń nas od dwóch błędów, Panie: myślenia, że życie zaczyna się po narodzeniu i traktowania dzieci dziecinnie.