Słowo na dziś: EKDZETEUO – „wyszukuję”.

 

Tak na tym plemieniu będzie POMSZCZONA krew wszystkich proroków, która została przelana od stworzenia świata, od krwi Abla aż do krwi Zachariasza, który zginął między ołtarzem a przybytkiem. Tak, mówię wam, na tym plemieniu będzie POMSZCZONA. (Łk 11,50-51).

 

„Ekdzeteuo” może znaczyć „szukam, wyszukuję, żądam rachunku, rozliczenia się z czegoś”. W Biblii czasem tłumaczone jest także jako „żądam odpowiedzialności, upominam się, mszczę”.

 

Może w języku polskim słowa o tym, że krew proroków będzie pomszczona za bardzo sugerują pragnienie zemsty. To co jest istotne, to zrozumienie konsekwencji i konieczności odpowiedzialności, świadomość, że grzech i winy mają zawsze wpływ na ludzi i ich dzieci. Dlatego Bóg zrobi wszystko, aby znaleźć każdy grzech, jak dobry lekarz nie bagatalizujący żadnej choroby.

 

Uchroń nas od dwóch błędów, Panie: myślenia, że jakoś to będzie i lekceważenia grzechów.